Protección de datos

Con fecha de mayo del 2018

1. Resumen de la política de protección de datos


Información general

A continuación se explica de manera resumida lo que sucede con sus datos personales cuando accede a nuestra página web. El término información personal hace referencia a todos aquellos datos con los que se le pueda identificar. Encontratrá información detallada sobre este tema en el apartado dedicado a la política de protección de datos al final de esta página.


Obtención de datos en nuestra página web


¿Quién es responsable de la obtención de datos en esta página web?

El operador de esta página web, cuyos datos de contacto encontrará en el apartado “Aviso Legal”, es el responsable del procesamiento de datos en esta web.


¿Cómo obtenemos sus datos?

Parte de los datos obtenidos es información que usted nos proporciona como, por ejemplo, los datos que aparecen en el formulario de contacto.


Hay otros datos que se recopilan de manera automática a través de los sistemas TI cuando visita nuestra web. Estos son en su mayoría datos técnicos (p.ej. el navegador de internet, sistemas operativos o la hora en la que se consulta la página). La recopilación de estos datos se realiza de manera automática en el momento en el que usted accede a nuestra web.


¿Para qué usamos sus datos?

Una parte de los datos obtenidos se utiliza para garantizar el correcto funcionamiento de la página web. Hay otros datos que se pueden usar para analizar las preferencias de los usuarios.


¿Cuáles son sus derechos respecto a los datos personales?


Usted tiene derecho a solicitar informacion gratuita relacionada con la procedencia, los destinatarios y el fin con el que se utilizan los datos personales que se hayan almacenado. Usted también tiene derecho a solicitar que se modifiquen, bloqueen o borren todos sus datos. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección que se facilita en el apartado “Aviso Legal” para realizar cualquier consulta relacionada y aclarar dudas relacionadas con la protección de datos. Así mismo está en su derecho de presentar una reclamación ante las autoridades competentes correspondientes.


Herramientas de análisis y herramientas de proveedores externos

Es posible que se realice un análisis estadístico de las actividades de los usuarios al navegar por nuestra página web, el cual se realiza a través de las denominadas cookies y de los programas de análisis. El análisis de las actividades de los usuarios general anónimo; es decir, no es posible identificar personalmente a los usuarios en base a dicha actividad. Usted se puede oponer a este análisis o evitar que se realice el mismo prescindiendo del uso de determinadas herramientas. En nuestra política de protección de datos encontrará información detallada al respecto.


Usted se puede oponer a que se realice este análisis. En nuestra política de protección de datos encontrará información sobre las opciones disponibles al respecto.

2. Información general y requisitos


Protección de datos

El operador de esta página web se toma en serio la protección de datos. Se procederá a tratar la información personal de manera confidencial conforme con la normativa vigente relativa a la protección de datos y con lo dispuesto en esta política de protección de datos.


Se recopilan distintos tipos de datos personales al navegar por esta página web. Los datos personales son datos con los que se pueden identificar personalmente al usuario. La presente política de protección de datos explica qué tipo de datos se obtienen y el uso que se les da. También establece cómo se realiza la obtención de los datos y el fin para el que se recopilan.


Le informamos de que se pueden producir fallos de seguridad al realizar el intercamibio de datos en Internet (p. ej. en la comunicación por correo electrónico). No se garantiza la protección completa de los datos personales frente al acceso por parte de terceros.


Información relacionada con los responsables de esta web

La responsabilidad relativa al procesamiento de datos en esta página web recae sobre el desafío purmundus.


desafío purmundus (purmundus challenge) es una marca registrada de la empresa cirp GmbH.

cirp GmbH
Römerstraße 8
71296 Heimsheim
Alemania


Teléfono: +49 7033 30987-0
Correo electrónico: datenschutz@cirp.de


La responsabilidad recae sobre la persona natural o jurídica que por sí sola o de manera conjunta con otras establece el fin y los medios para procesamiento de datos personales (p. ej. nombre, dirección de correo, etc.).


Revocación del consentimiento para el procesamiento de datos

Muchos de los procedimientos para el procesamiento de datos requieren el consentimiento explícito del usuario. En cualquier momento puede revocar el consentimiento que previamente haya prestado. Será suficiente con enviarnos un correo electrónico. La revocación no se aplica con efectos retroactivos a los datos que se hayan tramitado con anterioridad.


Derecho de apelación ante las autoridades competentes

Los afectados tienen derecho a presentar una reclamación ante las autoridades competentes en caso de incumplimiento de la legislación sobre protección de datos. La autoridad competente para cuestiones relacionadas con la protección de datos es el supervisor regional de protección de datos del estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede. A través de este enlace encontrará una lista con información y con los datos de contacto de los supervisores de protección de datos: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.


Derecho de transmisión de datos

El titular de los datos tiene derecho a que le envíen a él o a un tercero todos aquellos datos que se hayan procesado automáticamente con su consentimiento los que hayan sido necesarios para el cumplimiento de un contrato. Estos datos han de tener un formato convencional y ser legibles por medios mecánicos. Siempre que sea tecnicamente posible, se realizará la transferencia directa de los datos a un tercero responsable si usted así lo solicita.


Protocolo SSL y TLS

Por motivos de seguridad, esta página web usa protocolos de encriptación de datos (SSL y TLS) para proteger el intercambio de contenido confidencial que nosotros, como empresa operadora, recibimos por parte de los usuarios (p.ej. pedidos o consultas). Podrá reconocer que es una conexión segura cuando en la barra de dirección de su navegador aparezca “https://” en vez de "http://" y vea el símbolo del candado en su navegador.


Ningún tercero puede acceder a los datos que usted nos envía cuando se activan los protocolos SSL o TLS de encriptación de datos.


Comprobar, bloquear y borrar sus datos

De conformidad con las disposiciones legales vigentes, usted tiene derecho a recibir información de manera gratuita si desea comprobar cuáles de sus datos personales se han almacenado, así como su procedencia, el destinatario y la finalidad por la que se procesan los mismos. Además, tiene derecho a modificar, bloquear o borrar dichos datos. Puede ponerse en contacto con nostros en cualquier momento a través de la dirección que encontrará en el apartado "Aviso Legal" para esta y otras consultas relacionadas con la política de privacidad.


Oposición al envío de publicidad

Queda prohibido el uso de los datos de contacto que hemos publicados en el Aviso Legal en cumplimiento de nuestra obligación legal para el envío de publicidad y material informativo que no se haya solicitado explícitamente. El operador de esta página web se reserva expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de recibir material publicitario no deseado a través de correo electrónico basura.

3. Supervisor de protección de datos


Supervisor de protección de datos designado de conformidad con la ley vigente

Nuestra empresa ha designado a un supervisor de protección de datos:


Bernhard Bodry

cirp GmbH
Römerstraße 8
71296 Heimsheim
Alemania


Teléfono: +49 (0)7033 30987-0
Correo electrónico: datenschutz@cirp.de

4. Obtención de datos en nuestra página web


Cookies

Las páginas web utilizan parcialmente las denominadas cookies. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y no tienen virus. Las cookies contribuyen a que nuestra oferta sea más efectiva, segura y redunde en interés del usuario. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en su ordenador o que guarda su navegador.


La mayor parte de las cookies que usamos en nuestra página son las denominadas "cookies de sesión", y se borran de manera automática cuando finaliza la visita por nuestra web. Hay otro tipo de cookies que se quedan guardadas en el terminal del usuario hasta que las borren. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador cuando vuelve a visitar nuestra página web.


Usted puede configurar su navegador de manera que le avise cuando almacene cookies y permitirlas solo en casos aislados; puede activar el almacenamiento de cookies en casos específicos o desactivarlo en general, así como activar el borrado automático de las cookies cuando cierre el navegador. Al desactivar las cookies puede que se reduzca la funcionalidad de esta página web.


Se guardan aquellas cookies que establecen la ejecución de los procesos de comunicación electrónica o que son necesarias para facilitar determinadas funciones que usted desea utilizar (como p. ej. la función del carro de compra) en virtud de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies para prestar al usuario un servicio óptimo y sin fallos técnicos. En esta política de privacidad se haría una mención específica si se guardaran otro tipo de cookies (p. ej. aquellas para el análisis de los patrones de navegación).


Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y guarda información de manera automática a través de los denominados archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite de manera automática. Estos datos son:

No se realizan recopilaciones de esos datos con otras fuentes de datos. El procesamiento de datos se realiza en virtud de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD, el cual autoriza el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de las medidas precontractuales.


Formulario de contacto

Cuando usted nos envía una solicitud de información a través de un formulario de contacto, nosotros guardamos la información del formulario (incluyendo los datos de contacto que facilite en el mismo) con el fin de tramitar su solicitud y por si surgieran con posterioridad preguntas vinculadas al respecto. No se facilitan estos datos a ningún tercero sin su consentimiento explícito.


El tratamiento de los datos que se facilitan en el formulario de contacto se realiza con su consentimiento en virtud de lo dispuesto artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento mediante el envío de un correo electrónico; sin perjuicio de los datos que se hayan tramitado con anterioridad.


Guardaremos los datos que haya facilitado en el formulario de contacto hasta que usted solicite que los borremos, hasta que revoque el consentimiento que nos autoriza a guardarlos o si prescribe el fin por el que se almacenaron dichos datos (p.ej. una vez se haya tramitado la solicitud de información); sin perjuicio de las disposiciones legales y, en concreto, de todas aquellas referentes a los periodos de almacenamiento.


Registrarse en nuestra página web

Se puede registrar en nuestra página web para tener acceso a funciones adicionales disponibles en la página. Los datos que facilite para ello se usarán con el fin de hacerle llegar la oferta o el servicio para el que se haya registrado. Es obligatorio proporcionar la información completa en los campos obligatorios necesarios para realizar el registro. De lo contrario se denegará el registro en la web.


Usaremos la dirección de correo electrónico que haya proporcionado al registrarse para comunicarle cambios relevantes en el contenido de la oferta o cambios técnicos que sean necesarios


El tratamiento de los datos que proporciona al registrarse se realiza con su consentimiento en virtud de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento mediante el envío de un correo electrónico; sin perjuicio de los datos que se hayan procesado con anterioridad.


Guardaremos los datos que haya proporcionado al registrarse durante el periodo de tiempo que permanezca registrado en nuestra página web; después, se borrarán sus datos; sin perjuicio de las disposiciones legales referentes a los periodos de almacenamiento de datos.


Procesamiento de datos (de clientes y contractuales)

Recopilamos, procesamos y usamos datos personales siempre y cuando estos sean necesarios tanto para justificar, definir o modificar la relación jurídica (datos de saldos) en virtud de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD, el cual autoriza el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de las medidas precontractuales. Obtenemos, procesamos y usamos los datos personales derivados del uso de nuestra página web (datos de uso) únicamente cuando estos son indispensable para que el usuario utilice nuestros servicios o cuando haya que proceder a la liquidación de los mismos.


Se borrarán los datos de clientes que se hayan recopilado con anterioridad una vez haya finalizado el encargo o a término de la relación comercial; sin perjuicio de las disposiciones legales referentes a los periodos de almacenamiento de datos.

5. Herramientas de análisis y publicidad


Google Analytics

Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web de Google Analytics. El proveedor es Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.


Google Analytics utiliza las denominadas "cookies", que son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar la actividad del usuario en la página web. Las cookie generan datos con información del uso que hace usted de esta página web y, generalmente, esta información se transfiere al servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena.


El almacenamiento de cookies de Google Analytics se lleva a cabo en virtud de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. El operador de la página tiene un interés legítimo en realizar un análisis de las actividades del usuario para optimizar tanto su oferta en la página web como la publicidad.


Bloqueo de la dirección IP

En esta web se ha activado la función de bloqueo de la dirección IP. Esto significa que dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países que sean parte contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Google procederá a abreviar la dirección IP antes de enviar los datos a Estados Unidos. Únicamente en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Estados Unidos, donde después se abreviará . Por orden del operador de esta página web, Google hará uso de esta información para analizar los hábitos de navegación del os usuarios para generar informes sobre las actividades de la página y para proporcionar al operador de la misma otros servicios relacionados con el uso de la página y de Internet. La dirección IP que envía su navegador al usar Google Analytics no se anadirá a otros datos de Google.


Complementos del navegador

Puede evitar que se almacenen cookies cambiando los ajustes de su navegador. Sin embargo, le informamos de que al realizar estos cambios es posible que no pueda usar correctamente todas las funciones de esta página web. Puede evitar que Google recopile y procese los datos que generan las cookie relacionados con sus hábitos de navegación (incluída su dirección IP) descargando e instalando un complemento para el navegador que encontrará en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.


Recurso contra la obtención de datos

A través del enlace que aparece a continuación puede activar la opción para que Google no obtenga sus datos personales a través de Google Analytics. Para ello se utilizará la denominada cookie de “exclusión voluntaria” (Opt-Out-Cookie) que evitará que se registren sus datos en las visitas subsiguientes que realice a nuestra página web.Disable Google Analytics.


En el apartado “Aviso de privacidad” de Google encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.


Tratamiento de los datos por encargo

Nuestra empresa ha firmado un contrato con Google para tramitar datos por encargo y, en lo relativo al uso de Google Analytics, aplicamos en su totalidad las estrictas normativas del organismo alemán de protección de datos

6. Boletín informativo


Datos del boletín informativo

Si quiere recibir el boletín informativo que está a disposición en nuestra página web, es necesario que nos proporcione su dirección de correo electrónico e información adicional que nos permita comprobar que usted es el titular de dicha cuenta de correo y que realmente está de acuerdo en recibir el boletín informativo. No se procederá a recopilar otro tipo de datos y, en caso de hacerlo, se hará de manera voluntaria. Estos datos se emplearán únicamente para realizar el envío del boletín informativo y no se reenviarán a ningún tercero.


El procesamiento de los datos que se faciliten en el formulario de subscripción al boletín informativo se hará con su consentimiento en virtud de lo dispuesto en el artículo 9, párrafo 1, letra a) del RGPD. En cualquier momento puede revocar el consentimiento que previamente ha otorgado para almacenar sus datos personales, su dirección de correo electrónico así como su uso para el envío del boletín informativo a través del enlace “cursar baja” que encontrará en el mismo. La revocación no se aplica con efectos retroactivos para los datos que se hayan tramitado con anterioridad.


Guardaremos los datos personales que haya facilitado a fin de recibir el boletín informativo hasta que curse la baja del mismo. Los datos se borrarán una vez haya desactivado el envío del boletín informativo, sin perjuicio de los datos que se hayan almacenado con otra finalidad (p.ej. las direcciones de correo electrónico para el apartado de socios).


Si se produjeran errores en la traducción tendrá validez la política de protección de datos redactada en alemán.

Fuente: Política de protección de datos https://www.e-recht24.de